Documentário – Publicação – 2018

A publicação “Documentário” reúne diferentes estratégias de registo do processo de trabalho desenvolvido para a criação da peça com o mesmo nome, cuja estreia foi realizada no Festival DDD 2018. Reunindo contribuições de vários colaboradores, juntamos no mesmo suporte diferentes propostas de documentação que sublinham diferentes aspetos do trabalho desenvolvido através de residências de criação em Lisboa, Porto, Vila do Conde, Barcelona e Guimarães, entre agosto de 2017 e outubro de 2018. Estas diferentes estratégias de documentação não traduzem, de forma inequívoca, seja o que foi o processo de trabalho, seja o que foi o objeto performativo resultante. Em conjunto representam estilhaços de um processo que se desdobra em cada tentativa de o descrever.

Produção/Edição: Joclécio Azevedo | Autores: Joclécio Azevedo; Cláudia Galhós; Daniel Ribas; Melissa Rodrigues; Olívia da Silva; Paulo Mendes; Pedro Tudela; Rita Castro Neves; Susana Neves | Tradução: Júlia Ferreira. Revisão: Júlia Ferreira e Paulo Vasques. Design: Lina&Nando

Projecto financiado por: República Portuguesa – Cultura, DGArtes – Direcção-Geral das artes

Documentário – PT/EN – PDF (baixa resolução)

Documentário – PT/EN – PDF (alta resolução)